FC2ブログ

記事一覧

中国人との討論と元寇

日本の中国侵略と元こう
 中国留学時代のことである。自分の論文の中国語訳を町の店でパソコンに打ち込んでもらった時、文字の打ち間違いで小さな口論になった。私も計画の遅れからイライラし少し感情的になってしまい、若干無礼な態度をとってしまった。するとタイピストの女子は「貴方達日本人は中国を侵略した悪人であるから本来は店は歓迎しない。貴方を反中日本人として光明日報の友人に知らせる」などとまくしたてた。
私を「日本鬼子」にして、自分を被害者にして自己の立場を優位に持っていこうとしているようであった。
 私は、とっさにそれを論破しなければならないと思った。その時、以前日本のある中国研究者から、彼が中国で日本語を教えているときに学生から同じようことを言われたときに元が二回も日本を侵略した事があり日本だけが一方的に侵略したのではないと言ったら、非常に効果があったと聞かされていたのを思い出した。それを聞いた時は元こうは七百年も前だしモンゴル民族に隷属していた漢族はしかたなく日本にきたのだから言うほど効果はないだろうと思ったが、ダメもとで試しにみようと思い。「元は二度も日本侵略軍を起こし、大量虐殺を行ったから中国人も残虐ではないだろうか」と言った。彼女は反論できず「私の知り合いに政府系の新聞の記者がいる、貴方を彼に反中人物として告発する」などと関係ないことを叫んで互いの争いは終了した。
 そこの店の主人は女性の言い方に怒ったようで、「いつでも歓迎します」と言っていた。
 それで問題は終わったと思っていたら、数日後彼女が留学中の学校に現れ私に会いに来て、逆に何か親近感を感じているようで、しばらくはしょっちゅう私のところへ来た。
 それから学んだのは中国人との討論においては相手の知らないこと(特に国内では一切触れられない政治外交関係)をどんどんいう事が重要であるという事だ。 

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

bokudoart

Author:bokudoart
 幼少より絵を描く事、中国や北方・中央アジアの歴史が大好きであった。大学を卒業し会社勤めのあと中国の美大で水墨人物画を専攻し美術史専攻の大学院にも進み中国の古文献読破に数年間没頭した。以来、約二十年画家・美術団体代表として活動中。中国での生活で、今後の世界における日本の果たすべき歴史的役割を明確に知った。
 1万年以上途切れることなく続いた縄文文化に根差した日本という国の文化の素晴らしさを日本人は自覚し世界にそれを広めなければならない。青学大卒、南京芸大院修